"ah" meaning in All languages combined

See ah on Wiktionary

Adverb [chickasaw]

  1. tak (potwierdzenie)
    Sense id: pl-ah-nai-adv-xUhkNT6D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chickasaw, Chickasaw (indeks)

Noun [język albański]

  1. buk
    Sense id: pl-ah-sq-noun-ZPl3TAfY Topics: botany
  2. westchnienie
    Sense id: pl-ah-sq-noun--Te~Yc-9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język albański, Albański (indeks)

Interjection [język angielski]

Audio: En-us-ah.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-ah.wav , En-us-ah2.ogg
  1. och, ach, a, no to
    Sense id: pl-ah-en-intj-ZWG26xPU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)

Interjection [język wilamowski]

  1. ach!
    Sense id: pl-ah-wym-intj-zD-m957D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [język węgierski]

  1. ach!
    Sense id: pl-ah-hu-intj-zD-m957D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Węgierski (indeks)

Interjection [język włoski]

IPA: 'a Audio: LL-Q652 (ita)-XANA000-ah.wav
  1. (wyraża przyjemność, ból, złość, zdziwienie itp.) ach!
    Sense id: pl-ah-it-intj-mZ32tAu0
  2. (powtórzony dwa razy oznacza śmiech) ha ha!
    Sense id: pl-ah-it-intj-qv3pU4t5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Włoski (indeks)

Interjection [język łaciński]

  1. (wyraża przyjemność, ból, złość, niechęć itp.) ach!
    Sense id: pl-ah-la-intj-NCKP174X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język albański",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albański (indeks)",
      "orig": "albański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język albański",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wydać ostatnie tchnienie",
      "word": "në ah të vdekjes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "buk"
      ],
      "id": "pl-ah-sq-noun-ZPl3TAfY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "westchnienie"
      ],
      "id": "pl-ah-sq-noun--Te~Yc-9",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Things Pleasant and Otherwise, Ballou's Monthly Magazine, tom 59, maj 1884",
          "text": "\"Ah,\" said the colonel, as he threw out a chew of tobacco, and took the bottle. \"Here's looking at you.\"",
          "translation": "No to, – zaczął pułkownik, wyrzucając porcję tabaki, i biorąc butelkę. – Twoje zdrowie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "och, ach, a, no to"
      ],
      "id": "pl-ah-en-intj-ZWG26xPU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-ah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-ah.ogg/En-us-ah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ah.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ah.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-ah2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-ah2.ogg/En-us-ah2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ah2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chickasaw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chickasaw (indeks)",
      "orig": "chickasaw (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "chickasaw",
  "lang_code": "nai",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tak (potwierdzenie)"
      ],
      "id": "pl-ah-nai-adv-xUhkNT6D",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(wyraża przyjemność, ból, złość, niechęć itp.) ach!"
      ],
      "id": "pl-ah-la-intj-NCKP174X",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ach!"
      ],
      "id": "pl-ah-hu-intj-zD-m957D",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ach!"
      ],
      "id": "pl-ah-wym-intj-zD-m957D",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Włoski (indeks)",
      "orig": "włoski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(wyraża przyjemność, ból, złość, zdziwienie itp.) ach!"
      ],
      "id": "pl-ah-it-intj-mZ32tAu0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(powtórzony dwa razy oznacza śmiech) ha ha!"
      ],
      "id": "pl-ah-it-intj-qv3pU4t5",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'a"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ah.wav"
    }
  ],
  "word": "ah"
}
{
  "categories": [
    "Język chickasaw",
    "chickasaw (indeks)"
  ],
  "lang": "chickasaw",
  "lang_code": "nai",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tak (potwierdzenie)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    "Język albański",
    "albański (indeks)"
  ],
  "lang": "język albański",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "wydać ostatnie tchnienie",
      "word": "në ah të vdekjes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "buk"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "westchnienie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Things Pleasant and Otherwise, Ballou's Monthly Magazine, tom 59, maj 1884",
          "text": "\"Ah,\" said the colonel, as he threw out a chew of tobacco, and took the bottle. \"Here's looking at you.\"",
          "translation": "No to, – zaczął pułkownik, wyrzucając porcję tabaki, i biorąc butelkę. – Twoje zdrowie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "och, ach, a, no to"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-ah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/En-us-ah.ogg/En-us-ah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ah.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-ah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-ah.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-ah.wav"
    },
    {
      "audio": "En-us-ah2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-ah2.ogg/En-us-ah2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ah2.ogg"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ach!"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ach!"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    "włoski (indeks)"
  ],
  "lang": "język włoski",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(wyraża przyjemność, ból, złość, zdziwienie itp.) ach!"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(powtórzony dwa razy oznacza śmiech) ha ha!"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'a"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-ah.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-ah.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-ah.wav"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(wyraża przyjemność, ból, złość, niechęć itp.) ach!"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "ah"
}

Download raw JSONL data for ah meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.